彡(ﾟ)(ﾟ)「はよしね」LINEトッモ「酷くね？」彡(ﾟ)(ﾟ)「なんで怒ってるんや…」

3年前

1: 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 05:19:12.95 ID:HX4yMRrad ◆LINEで「はよしね」と送ったらそこで哲也さんの送った内容はA介さんを催促するものでしたが、これが良くなかったようで […]

1: 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 05:19:12.95 ID:HX4yMRrad

◆LINEで「はよしね」と送ったら

そこで哲也さんの送った内容はA介さんを催促するものでしたが、これが良くなかったようで、福井県の方言である「はよしね」と送ったそう。
「俺としては『早く来いよ』って意味で送ったんです。そうしたら、A介がすごいキレてきて、何で怒ってるのかわからなかったんです。でもよく考えれば、標準語では“しね”は暴言だなって思いますし、初めて見たら驚きますよね。すぐに電話で謝ってどうにかなったんですけど」
即座に謝ったことで事なきを得た哲也さんでした。
その後から方言に気をつけるようになり、そのような失敗はなくなったようです。方言は可愛いなどのイメージがありますが、誤解を招くこともあるわけですね。

LINEで「はよしね」と送ったら…暴言に勘違いされた！上京組あるある | bizSPA!フレッシュ

　最近では「方言女子」のように訛っている人が「可愛い」という風潮もあるそうです。しかし、今回取材した男性は方言によって誤解を招いてしまったようです。不安を抱えながら上京　地方出身の哲也さん（仮名・23歳）は、社会人になったことを機に、福

3: 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 05:20:28.28 ID:MmdWyaoG0

よく考えなくても分かる定期

7: 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 05:21:11.94 ID:J76ZZd200

私達友達じゃない定期

8: 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 05:21:44.59 ID:X9AI7xrO0

はよしね=早くしてね

10: 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 05:21:55.73 ID:cgKM+HUZd

来いよでは使わないやろ
○○をはやくして
って意味やぞ

12: 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 05:22:22.57 ID:vR9mdzUb0

はよいい
はよかい
はよきい
はよくい
はよこい
はよしい

13: 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 05:23:21.88 ID:AZtNbzpp0

文章で訛り使うわけないしこれははよ○ねって言ってるのと変わらんやろ

27: 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 05:25:11.88 ID:aIF6W4/P0

>>13
友達なら口語普通に使うくないか？
標準語圏の人間なら知らんけど

37: 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 05:28:15.31 ID:d54Esy0pM

>>27
いや県外の人間にゴリゴリの方言使わんやろわざわざそれどういう意味って質問に答えるの二度手間やんそういうアホ同じ県民として見下してるわ

245: 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 06:05:08.54 ID:gkg/TJOza

>>37
それが方言だって気づかないんやろ
ワイも地元離れてしばらくは会話通じんくてキツかったわ

14: 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 05:23:23.48 ID:AcOuevAKM

標準語わからんのか
なんとなく分かるやろ

143: 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 05:49:07.62 ID:RviHtMMO0

>>14
漢字じゃないし大丈夫やと思うやろ

15: 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 05:23:31.38 ID:F3GgIaVr0

はよしね（早く○ね）
はよしね（早くしろ）

あめ（雨）
あめ（飴）

16: 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 05:23:45.52 ID:yxG9Clslp

左のやつも
「言いすぎやろ！」くらいでええやろ
ネチャネチャすな

18: 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 05:24:04.19 ID:3pB3Lnmb0

これは方言に見せかけた本音や

20: 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 05:24:08.10 ID:lvmGJP8j0

25: 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 05:24:59.91 ID:gATT3E1f0

>>20
意味わからん

33: 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 05:27:00.39 ID:IPBhj0ua0

>>25
百合の間に挟まろうとした

38: 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 05:28:25.54 ID:3pB3Lnmb0

>>33
これは○罪

22: 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 05:24:25.29 ID:rzGIa/7M0

冗談きつくない？がキモいわ
お前が○ねカスくらい言えよ

23: 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 05:24:28.24 ID:yTtu6T3yd

方言だったとしてもはよしねじゃなくてはよぉしねじゃないか

26: 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 05:25:04.97 ID:e+y8v9ef0

強者は草で受け流すのに

31: 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 05:26:47.61 ID:l80ara8uM

なんJ民「お前が○ね」

35: 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 05:27:41.87 ID:m3aIRuXt0

あくしろ

39: 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 05:29:02.16 ID:96VG1mApd

なんでお前らってこんなにも卑屈なんだろう

41: 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 05:29:39.86 ID:F3GgIaVr0

おいおい冗談キツいぜ

って洋画の吹き替えでしか聞いたことない

47: 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 05:30:32.89 ID:JLFipI6f0

まあワイ大阪人は「はよし」とか「はよしてーや」やけどはよしねはLINEじゃ使ええんやろ

54: 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 05:31:54.82 ID:jaMwGVff0

この程度で怒るような奴とよう一緒におれるな

61: 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 05:33:42.62 ID:T3PQlO0Bd

ゴミ投げておけよって先輩からきたけど何言ってんのかわからんかった

66: 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 05:34:10.40 ID:i+fXu41G0

漢字って大切なんやな

71: 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 05:35:51.26 ID:z+31OiR50

はよせえ

75: 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 05:36:59.82 ID:119U+BhMd

83: 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 05:38:05.32 ID:MmdWyaoG0

>>75
これ好き

85: 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 05:38:17.14 ID:c6SkV9Nc0

>>75
鬼メンタル

87: 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 05:38:35.29 ID:4NzFPWYWp

>>75
クソ強メンタル

90: 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 05:38:55.05 ID:e+y8v9ef0

>>75
これだよこ！

95: 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 05:39:52.12 ID:9w2+qDiT0

>>75
いじめてる側定期

101: 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 05:40:31.25 ID:89hAsKvt0

>>75
ほんまこれ、草で良いんだよな

108: 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 05:42:04.28 ID:52pNI598M

>>75
一番下もいじめてる側定期

109: 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 05:42:18.74 ID:khdO513Ba

>>75
こいつも加勢してるだけ定期

86: 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 05:38:34.37 ID:CrlrT5UH0

この前友人とのメールで何で来るの？ってあって一瞬ドキリとしたあとによう張られとるあの画像思い出せて冷静になれたわ

88: 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 05:38:45.10 ID:LbgI5YIp0

なんとなく使う前に予測した上でやってんだぞ
方言使いってそういうとこあるわ

96: 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 05:39:52.97 ID:FuR4XGyXM

昔から文字の読み書きってある程度教養のある身分でないと一切できなかったからな先祖が小作人だとありがち

113: 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 05:43:16.24 ID:xSdhV9g10

ワイはなんJですら方言は気をつけてるんやで
こんなのありえん

133: 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 05:47:26.81 ID:LbgI5YIp0

🙌🎉🐱はよしね🐱🎉🙌
🙌🎉🐱なんでいくの？🐱🎉🙌
🙌🎉🐱草🐱🎉🙌

やっぱ文章のトーンに困ったら絵文字やわ

<p style=”color:gray;text-align:right;”>引用元: <a href=”https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1641932352/” target=”_blank”>・彡(ﾟ)(ﾟ)「はよしね」LINEトッモ「酷くね？」彡(ﾟ)(ﾟ)「なんで怒ってるんや…」 </a></p>