（出典 【朗報】映画は字幕派 vs 吹き替え派、ついに決着が着く）1 風吹けば名無し ：2022/01/13(木) 02:17:21.28 ID:kaZ6RPJ50.net吹き替えの勝利となります （出典 【朗報】映画は字幕派 vs 吹き替え派、ついに決着が着く）2 風吹けば名無し ：2022/01/13(木) 02:17:55.38 …
1 風吹けば名無し ：2022/01/13(木) 02:17:21.28 ID:kaZ6RPJ50.net
吹き替えの勝利となります
2 風吹けば名無し ：2022/01/13(木) 02:17:55.38 ID:kaZ6RPJ50.net
理由は実況に向いてるからです
3 風吹けば名無し ：2022/01/13(木) 02:18:20.97 ID:xr04BPJ90.net
なんで実況ありきなん？
9 風吹けば名無し ：2022/01/13(木) 02:19:42.42 ID:kaZ6RPJ50.net
>>3
実況無しにしても吹き替えの勝利となります
4 風吹けば名無し ：2022/01/13(木) 02:18:22.97 ID:3cVXgaG80.net
ワイの吹き替えでもええの？
6 風吹けば名無し ：2022/01/13(木) 02:19:21.82 ID:6OaaL3w9p.net
>>4
やーやーなの🥺
5 風吹けば名無し ：2022/01/13(木) 02:19:17.29 ID:D7CR+zQf0.net
アニメ声優の吹き替えは見る気がしないけど
俳優とかなら吹き替え版の方が良いかな
7 風吹けば名無し ：2022/01/13(木) 02:19:22.04 ID:Py40dyN4a.net
普通吹き替えのキャスト見てどっちにするか決めるよね
8 風吹けば名無し ：2022/01/13(木) 02:19:23.24 ID:iSreFXH80.net
年取って字幕が見にくくなってキツい
もうちょい大きくできんのか
なんならユーザーが変更できる技術すでにあるんちゃうのか？
10 風吹けば名無し ：2022/01/13(木) 02:20:04.81 ID:tmR0krzad.net
情報量は吹き替えのが多いしな
ただ、ワイは字でもみんと名前が覚えられんから字幕派や
17 風吹けば名無し ：2022/01/13(木) 02:21:49.40 ID:iSreFXH80.net
>>10
多いわけないやろ
字幕なら元の言語の情報と字幕で多角的な情報得られるやろ
29 風吹けば名無し ：2022/01/13(木) 02:23:32.38 ID:tmR0krzad.net
>>17
なんで元の言語わかる前提やねん
49 風吹けば名無し ：2022/01/13(木) 02:26:49.44 ID:iSreFXH80.net
>>29
どんな言語でも元の俳優の演技が多少なりとも伝わるやろ
元の俳優のクオリティを吹き替えで再現出来てる保証は無いやろ？
11 風吹けば名無し ：2022/01/13(木) 02:20:31.88 ID:7GeVatQCd.net
原語わからいやつにはどっちも一長一短で決着ついてるから
12 風吹けば名無し ：2022/01/13(木) 02:20:54.05 ID:NTbGpdyr0.net
セリフが聞き取れんから吹き替え字幕版がいいぞ
13 風吹けば名無し ：2022/01/13(木) 02:21:12.35 ID:RoW+vu1t0.net
普通ある程度なら英語聞き取れるし字幕だよね
14 風吹けば名無し ：2022/01/13(木) 02:21:14.50 ID:OJcNhlZZ0.net
楽だし吹替
15 風吹けば名無し ：2022/01/13(木) 02:21:21.19 ID:AfOBtLgC0.net
海外ドラマは吹き替えで映画は字幕でみてるわ
16 風吹けば名無し ：2022/01/13(木) 02:21:23.79 ID:tBbM+NeDd.net
日本語でも字幕つけるぞ
聞き取れないこと多いわ
45 風吹けば名無し ：2022/01/13(木) 02:26:32.18 ID:Q+W37qb60.net
>>16
わかる
ワイいっとき強迫性障害やった頃があってちょっとでも聞こえんセリフがあったら聞こえるまで永久に巻き戻してたから辛かったわ
18 風吹けば名無し ：2022/01/13(木) 02:22:09.27 ID:EcfAscsL0.net
どっちもという選択肢は？
21 風吹けば名無し ：2022/01/13(木) 02:22:27.74 ID:PG7XbLtDp.net
>>18
答え出たな
19 風吹けば名無し ：2022/01/13(木) 02:22:17.85 ID:0WHS1yZi0.net
頭空っぽにしたい映画は吹き替え、どっしり構えて見る映画は字幕やな、せやけどジョン・ウィック3は字幕で見るべきやね、段違いやで
20 風吹けば名無し ：2022/01/13(木) 02:22:20.47 ID:zHKfTNNb0.net
新作なんてほとんど吹き替えないのも知らないエアプだらけで草
22 風吹けば名無し ：2022/01/13(木) 02:22:35.98 ID:DYIE33wAa.net
コメディ要素が強かったら吹き替え
30 風吹けば名無し ：2022/01/13(木) 02:23:36.61 ID:8zAgghcL0.net
>>22
シャザムを吹き替えで見るのは拷問やぞ
44 風吹けば名無し ：2022/01/13(木) 02:26:18.96 ID:0WHS1yZi0.net
>>30
わかる、あと歌のところは笑った
24 風吹けば名無し ：2022/01/13(木) 02:23:00.79 ID:bkYUES+I0.net
字幕派って焼き鳥は塩で食ってそう
25 風吹けば名無し ：2022/01/13(木) 02:23:10.87 ID:1wqPH36z0.net
吹き替えで日本語字幕出してる
26 風吹けば名無し ：2022/01/13(木) 02:23:17.25 ID:n8UZZ1ou0.net
仕方ないことやけど吹き替えで見ると歌うシーンとかで急に声変わったりするからちょっと嫌
27 風吹けば名無し ：2022/01/13(木) 02:23:28.77 ID:cUrs9Yhb0.net
吹き替えに字幕を付けるのが最強や
28 風吹けば名無し ：2022/01/13(木) 02:23:28.90 ID:lD0pWTHR0.net
基本吹き替えや字幕しかなかったら我慢するけど
31 風吹けば名無し ：2022/01/13(木) 02:23:37.78 ID:xvrZpPUn0.net
しっかり見るときは字幕
ながら見なら吹き替え
これが大多数やろ
32 風吹けば名無し ：2022/01/13(木) 02:23:50.95 ID:YszNwnCq0.net
吹き替えは声優が下手やったりすると目も当てられない
字幕でいい
33 風吹けば名無し ：2022/01/13(木) 02:24:13.57 ID:/z6A8Dfea.net
>>32
字幕 戸田奈津子
34 風吹けば名無し ：2022/01/13(木) 02:24:26.43 ID:iSreFXH80.net
字幕見る事が多い俺でもジャッキーチェンものは吹き替えもよく見る
35 風吹けば名無し ：2022/01/13(木) 02:24:36.51 ID:wCdlrxZld.net
そもそも吹替でやってないで決着ついたろ
36 風吹けば名無し ：2022/01/13(木) 02:24:42.39 ID:tmR0krzad.net
吹き替えってガヤも日本語になるから
情報量増えると思うんやが
字幕派はそこはどう思ってるんや
38 風吹けば名無し ：2022/01/13(木) 02:24:55.96 ID:cUrs9Yhb0.net
吹き替えでかっこよくて低い声の俳優は結構な確率で本人は高い声
39 風吹けば名無し ：2022/01/13(木) 02:25:21.71 ID:tmR0krzad.net
>>38
ステイサムとか以外と爽やかな声よな
40 風吹けば名無し ：2022/01/13(木) 02:25:46.74 ID:cRg8yoEx0.net
こう訳すのかなるほどなるほど
ってやるから字幕派
46 風吹けば名無し ：2022/01/13(木) 02:26:37.71 ID:h8K3VZJ/0.net
>>40
やるわｗ
41 風吹けば名無し ：2022/01/13(木) 02:25:59.09 ID:mXHB2Oz8p.net
エンディングでジャニ様の曲聞けるんやぞ
吹き替えの勝ちや
42 風吹けば名無し ：2022/01/13(木) 02:26:08.78 ID:S2xByrbs0.net
通は無音でアテレコ
43 風吹けば名無し ：2022/01/13(木) 02:26:11.91 ID:5cg1K5Qf0.net
そうなので？
47 風吹けば名無し ：2022/01/13(木) 02:26:37.74 ID:AfOBtLgC0.net
なんJで実況するレベルの映画なら吹き替えやな
50 風吹けば名無し ：2022/01/13(木) 02:27:04.74 ID:TzmD4Vsd0.net
映画館なら字幕やろ🥴