トーセ、「カラオケJOYSOUND for Nintendo Switch」の追加機能の開発を担当